 |
www.swd6.fora.pl Forum tłumaczy podręcznika do SW RPG
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj| Znaleziono 35 wyników |
| Autor | Wiadomość |
|---|---|
 Temat: Spacer |
|
| nomann Odpowiedzi: 3 Wyświetleń: 483 |
 Forum: Problemy i dylematy Wysłany: Pon 16:24, 22 Wrz 2008 Temat: Spacer |
| gwiezdny bywalec?
a może po prostu bywalec albo podróżnik czy też wojażer o może gwiezdny wojażer ? |
|
| Temat: podręczniki do SW RPG |
|
| nomann Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 369 |
Forum: ale związane z Gwiezdymi Wojnami Wysłany: Wto 20:32, 16 Wrz 2008 Temat: podręczniki do SW RPG |
| Od czasu do czasu wystawiam na allegro to co mam podwójne, ale cały czas nie mogę dopaść "Pirates & Privateers" co nie daje mi ostatnio spać.
Może ktoś z Was miał(a)by tą książkę i chęć ... |
|
| Temat: odnośnie zasad D6 |
|
| nomann Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 336 |
Forum: ale związane z Gwiezdymi Wojnami Wysłany: Pon 13:06, 15 Wrz 2008 Temat: Re: odnośnie zasad D6 |
| Dziwne,
w żadnej podstawce nie ma mowy o fire rate tego heavy blastera, ani w http://jaymachraltir.powweb.com/RPG/Special%20Edition%20Trilogy%20Sourcebook.pdf gdzie na 153ciej stronie opisana jest zm ... |
|
| Temat: odnośnie zasad D6 |
|
| nomann Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 336 |
Forum: ale związane z Gwiezdymi Wojnami Wysłany: Pon 11:47, 15 Wrz 2008 Temat: Re: odnośnie zasad D6 |
| Hej
zaraz przejże książki, które wyszły po naszym podręczniku i zobaczę jak się mają statsy blastera tam |
|
| Temat: dylematów ciąg dalszy |
|
| nomann Odpowiedzi: 13 Wyświetleń: 588 |
Forum: Problemy i dylematy Wysłany: Pon 23:44, 08 Wrz 2008 Temat: dylematów ciąg dalszy |
|
slowresponse artillery weapons artyleria o długim czasie reakcji? szukam jakiegoś lepszego rozwiązania A kontekst? Bo może to jest po prostu tekst porównujący broń blasterową i artyleryjską, wtedy ... |
|
| Temat: rozdział XXI, w trakcie |
|
| nomann Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 396 |
Forum: Nasze gotowe tłumaczenia Wysłany: Wto 21:02, 02 Wrz 2008 Temat: rozdział XXI, w trakcie |
| Tekst nadesłany mi przez Matea:
Planety: Na sposób gwiezdnych wojen Świat Gwiezdnych Wojen jest bez wątpienia ciekawym miejscem codziennego życia i obowiązków. Miejsc gdzie nic się nie ... |
|
| Temat: rozdział XX, ukończony |
|
| nomann Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 450 |
Forum: Nasze gotowe tłumaczenia Wysłany: Wto 21:00, 02 Wrz 2008 Temat: rozdział XX, ukończony |
| Korekty zgłoszone przez Avesa:
1, "Systemy stabilizacyjne B-winga zamierają gdy ten otrzyma ciężkie obrażenia." Może lepiej brzmiałoby: Systemy stabilizacyjne B-Winga zamierają, gd ... |
|
| Temat: propozycja |
|
| nomann Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 396 |
Forum: Podział pracy Wysłany: Wto 20:59, 02 Wrz 2008 Temat: Re: Czesc |
Witam, zalogowalem sie i chcialem sie przywitac 
Witamy! Najlepiej napisz coś o sobie tutaj: http://www.swd6.fora.pl/inne,7/powitania-i-cos-o-sobie,15.html Pzdro |
|
| Temat: Nieobecność |
|
| nomann Odpowiedzi: 10 Wyświetleń: 510 |
Forum: Inne Wysłany: Pon 16:40, 25 Sie 2008 Temat: Nieobecność |
| Znikam do środy wieczora, gdyby ktoś mnie szukał to jestem na Kaszubach. | |
| Temat: rozdział XIX (w trakcie) |
|
| nomann Odpowiedzi: 3 Wyświetleń: 534 |
Forum: Nasze gotowe tłumaczenia Wysłany: Pon 16:20, 25 Sie 2008 Temat: Re: rozdział XIX (w trakcie) |
| Rebeliancki Śmigacz Bojowy
Bojowe śmigacze (z ang. combat airspeeders) były ekstensywnie używane przez wojska Sojuszu – były tanie w produkcji, niezawodne oraz solidne, a poza tym miały znako ... |
|
| Temat: dylematów ciąg dalszy |
|
| nomann Odpowiedzi: 13 Wyświetleń: 588 |
Forum: Problemy i dylematy Wysłany: Pon 16:19, 25 Sie 2008 Temat: dylematów ciąg dalszy |
| Dzięki za odpowiedź.
Sail barges are massive vehicles that are long on luxury and short on practicality. czy to zdanie znaczy mniej więcej tyle, że: Barki żaglowe to masywne pojazdy, których we ... |
|
| Temat: dylematów ciąg dalszy |
|
| nomann Odpowiedzi: 13 Wyświetleń: 588 |
Forum: Problemy i dylematy Wysłany: Nie 21:31, 24 Sie 2008 Temat: dylematów ciąg dalszy |
| ok poprawiłem moje tłumaczenie kierując się Waszymi sugestiami, za które dziękuje.
Ale dzisiaj natknąłem się na zdanie, którego nie jestem w stanie jakoś sensownie ująć (to wszystko przez niskie ... |
|
| Temat: rozdział XIX (w trakcie) |
|
| nomann Odpowiedzi: 3 Wyświetleń: 534 |
Forum: Nasze gotowe tłumaczenia Wysłany: Nie 21:24, 24 Sie 2008 Temat: Re: rozdział XIX (w trakcie) |
| Ślizgacze
Ślizgacze to popularne w całej galaktyce ground-based pojazdy repulsorowe. Większość rodzin oraz pojedynczych osób posiada swój własny ślizgacz, szczególnie na niezbyt zurbanizowanych pla ... |
|
| Temat: propozycja |
|
| nomann Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 396 |
Forum: Podział pracy Wysłany: Czw 14:53, 21 Sie 2008 Temat: Re: propozycja |
| A więc tak:
ja teraz jestem w połowie XIX, XX mam skończony Gr0s ma przetłumaczony III, IV & V podejrzewam, że Miril aktualnie zaczyna Cantina Breakout może Ociek Twój kumpel byłby chętny n ... |
|
| Temat: dylematów ciąg dalszy |
|
| nomann Odpowiedzi: 13 Wyświetleń: 588 |
Forum: Problemy i dylematy Wysłany: Śro 22:41, 20 Sie 2008 Temat: dylematów ciąg dalszy |
| 1. Before I give you the lowdown on
starfighters and space transports, I'm gonna show you the basics: subatmospheric craft. subatmosferyczne jednostki? google niby zna takie słowo, ale nie wiem m ... |
|
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa) |